【專題】西蒙：12星座在親密關係中存在的問題

該文章版權（著作權）屬於星譯社所有


★★★序言——譯者：冰冷安魂曲
親密關係是個課題，表達感情並不容易，你所愛與信任的一切都很脆弱——更不用說你的新歡。這些關係使得我們極其的憂慮，我們表達的方式也是多種多樣。有些星座，比如射手座和水瓶座，他們會害怕失去自我，所以他們會和大家若即若離。另外一些星座，比如天蠍座和巨蟹座，他們渴望承諾並會因為缺乏關懷而脫離人群。學著怎樣去建立真正親密的關係在生活中是至關重要的。你的星座會有什麼樣的問題呢？


★★★白羊座——譯者：咩咩蝦
你打算以你自己的方式行事，白羊。主權的火花在你內心深處很耀眼，你害怕與之失去聯繫(希望自己牢牢掌握主權? By蝦) 由於你自己便可以獨立將事情處理得很好，可能會羞於讓別人知道其實你是多麼的需要他們。保持你的獨立性的關鍵在於練習好取捨之術，而且也可以讓別人更好地了解你。需要注意的是不可貪多求快


★★★金牛座——譯者：卡魯魯
牛牛，你知道的，一旦你做出承諾便是永久。這也是為什麼你能不慌不忙的挑選適合自己的人。你希望事情一旦鎖定就能永遠保持不變並頑固的拒絕變化。親密關係需要不斷發展才能茁壯成長，而在這方面你自身最大的障礙就是對離開舒適區域的恐懼。你要相信，改變是好的，張開雙臂擁抱它愛才能開花。


★★★雙子座——譯者： 碩小鼠趴在麥穗上
雙子，你太愛遊戲花叢，從來都不多停留一些時間去建立根深蒂固的關係。你很怕變得無聊、被限制，所以你往往都是停留在事情的表面，從來不讓自己全身心投入地體會某段關係。而且你怕你的另一邊會發現自己努力掩蓋起來的黑暗面。讓某個光芒四射的人用愛的陽光驅散那黑暗吧- -那會是真愛。


★★★巨蟹座——譯者：飛揚的總會落下
巨蟹的恐懼很容易暴露了他的弱點。你的感情太容易表露出來，這樣就導致你愈發容易被人發現你的弱點。一旦被打擊，你希望能在喜愛的人的懷裡療傷。因為付出比獲得更能讓你感到舒服和開心。你願意在喜歡的人面前完全展示真實的一面，愛哭和敏感是真實的你，在喜歡的人面前展示這些恐懼能讓你感到重生。這種展示自己脆弱的一面的行為，將會使得親密的關係更加牢固，也更加有意義。


★★★獅子座——譯者：vivantechu
獅子們，要你放棄控制權是一件很困難的事。而且，你希望改變，並和其它人保持距離。因為你有這個能力，他們也許會願意讓你來負責這場秀。不要淪落成陷阱中的困獸，儘管在一段關係中分享權力是親密關係中的關健所在。當你發現你在某些地方不能勝任，你會讓別人知道一個真實的你。你的情緒化亦會拒人於千里之處，所以還是耐心一點吧。


★★★處女座——譯者： ''_sacrifice
處處們在親密關係中最大的問題是總去懷疑是否值得。你總是擔心如果你不在別人面前表現的完美無缺，他們就會離你而去。你給自己定的標準太高了，實際上並沒有人是那麼想的。其實大家更希望你能放下架子和他們打成一片，而你自己卻老是擔心是否無微不至的關懷了他們。有的時候，處處們細膩的心靈和理智分析的能力反而會在你和別人的關係間築起一道鴻溝。


★★★天秤座——譯者：冰冷安魂曲
天秤，你努力使一切都變得美麗與和諧。因此，你可能傾向於掃清表面之下的那些疏遠你並使你不悅的人際關係隱患。親密的關係是實實在在的，當事情並不理想的時候請不要粉飾太平。而且，你那靈活的頭腦善於發掘那些不易被察覺的感受。麻煩的感情狀況令你感到恐懼，但那正是親密的關鍵。


★★★天蠍座——譯者：冰冷安魂曲
天蠍，大家有時候覺得你有點可怕，這會成為親近你的障礙。那並不是因為你不想要親密的關係，你更傾向於深層次的交流和麵對問題。你只不過比別人更加的率真與拘束。他們可能會覺得你要求太高。另一方面，你可能會把自己的感覺隱藏的比別人更深，因為你害怕如果你打開心扉會遭到背叛。你該學著去更信任他人。


★★★射手座——譯者： 馬克英鎊
射手們你的星座就像是一個永遠的單身漢。自由自在而且天真無邪，你強烈的保護你的自由，並且當別人與你過於親密的時候，你經常選擇逃避或者跑開。對於親密關係你最大的阻礙就是認為承諾可能會是陷阱，並且還與無聊和乏味相關聯。解決方法是去找一個可以給你寬鬆環境的伴侶，但是作為回報，你將必須承諾對他一心一意，包括感情中無聊乏味的部分。


★★★摩羯座——譯者：fungus
你想自己看起來堅強，就好像魔羯座表現的那樣。你讓自己顯得有能力，可靠，甚至堅忍，你迴避你的感情領域，你憎恨暴露出你的弱點。別人不再依靠你，可是當你需要幫助時又會如何呢？你需要學習怎麼讓別人穿過的你厚厚的自我防禦來愛你。一旦你打粹掉你是無懈可擊的幻像，那麼關懷成為彼此的事情，而你也得到真正的親密關係。


★★★水瓶座——譯者：練姍瑚
就像《星際迷航》裡面的史巴克先生那樣（電影裡面的角色是科學家），你的思維習慣更傾向於由邏輯主導而非情緒，因此看起來一副高度自控，甚至有些冷漠的臉龐，而且說出來的話語也總是詞不達意。因為你擁有著一個讓絕大多數人都鞭長莫及的頭腦，所以你想當然的認為，應該要好好加以使用才對。你之所以不讓旁人靠近，一部分是由於懼怕由此而失去的自由，可是假如一直無法正視自己內心的恐懼，那無法排遣的寂寞感，是不會輕易消失的。


★★★雙魚座——譯者：rainforest
雙魚們，你親密關係中最大的問題就是缺少自知之明（自我認知）。你是個變色龍，你可以熟練的以各種姿態應對所有的人，可你卻無法知道自己真正需要什麼。當你獨自已認識，拋開別人的需要和感受，你就能夠創造更好的界限，並減少去幫助你愛的人或需要幫助人的需求。你會發現真正培育親密關係的力量所在。