★ 秋月さや 2012年簡運 ★

轉載自星譯社（http://www.douban.com/group/ATSteam/）


【白羊座】 譯者：jeanday
「陰暗的天空偶爾會放晴」
生活過的節制些可能會好一些。為啥這麼說，因為今年你不會受到去年那般好運的恩惠。期待越大，越會事與願違。雖說如此，但也不必過於擔心。即使無法實現宏偉藍圖，小願望還是能實現的。珍惜已得到的，維持之前的境遇或者堅守的方向，在這些境遇和方向中，應該能漸漸找到下一個生活方式。


ＬＯＶＥ
･･･之前的關係在一成不變中趨於安定。好想結婚啊，在最近･･･等等說著說著，卻拖拖拉拉。可邁向婚姻的殿堂貌似還需要一些時間。繼續為結婚而存錢，耐心準備。變成「住在一起還是比較省錢」之類的事情，不知不覺共同生活的模式成了關注的焦點。偶遇的運氣是，傾向於期待在朋友的熟人裡尋找、熟人介紹等比較安心的模式。花點時間尋找能認可（接受）的對象。
幸運度：★★☆☆☆
試煉度：★★☆☆☆


ＷＯＲＫ
･･･應確認之前的工作成績，並在此之上為使之變得確實可靠而繼續努力。比起外在，是到了被質詢內在、實際的努力的時候了。切忌偷工減料，故弄玄虛是沒用的。另外，盡量避開特別引人注目的職位會比較平安，因為會被煩人的上司和前輩盯上，或者被強迫做麻煩的工作。保持沉默在幕後工作方為上策。
幸運度：★★★☆☆
試煉度：★★★☆☆




【金牛座】 譯者：家裡的懶貓
《清澈藍天飄著白雲》
代表幸運的木星，在金牛座宮位。是12年一次的幸運機會到來！在各種場合，有嶄新的可能性拓展。結婚及獨立等，以往一直考慮的計劃轉變為行動的時機，也終於到來了。躍入新的環境，測試下自己（能力）也ok。只是，如果磨磨蹭蹭，好不容易有的機會可會溜走的。木星在金牛座宮位的前半年裡，總之先邁出一步看看！


ＬＯＶＥ
因開朗的笑臉而人氣上升！也有能接近一直屬意的對象的機會。先傳達你的心情吧，即使只是（傳達）“喜歡”也可以。戀愛運是更不用說，總之是被結婚運惠顧的時期，所以似乎會是在不知不覺中具備了結婚（條件）的狀況。對於相親也是最適合，也能期待周圍的聲援。已婚者，是增加家族成員，或是購入不動產的好時機。
幸運度：★★★★★
試煉度：★☆☆☆☆


ＷＯＲＫ
包括轉職、是尋找更適合自己的工作的時機。放寬眼界環視周圍，一定能發現能活躍的場所。向更加發揮特長及才能的方向，前進！因是被強運惠顧的時期，相信自己而前進是正解。即使失敗，其失敗也會成為契機，應能導入下次的成功。只是，有必要調整與周圍的人際關係。請務必不要平白無故製造敵人！
幸運度：★★★★☆
試煉度：★★☆☆☆




【雙子座】 譯者：家裡的懶貓
「明朗天空、耀眼陽光」
前半年，是運勢稍微不明朗而混沌不明的時期。但是，請不要掉以輕心，早日作成日程表吧。其理由是，後半年裡，木星一進入雙子座，各種事情會開始發展進行，會變得繁忙。突如其來地有機會到訪，也有預想外的發展，而會歡欣雀躍、忐忑不安。為了牢牢抓住後半年的機會，也要在前半年裡，把麻煩的工作任務迅速地解決掉吧。


ＬＯＶＥ
前半年，是在一成不變氣氛中，有心緒波動。對一直交往著的戀人的關係，重新進行審視，並開始考慮將來。後半年，會下定決心發展為結婚･･･。如果無法下定決心的情況，會斷然分手。雖說如此，是乾脆利落地斬斷孽緣的最佳時機吧。假使分手了，也會有下個邂逅馬上到來，所以沒關係的！
幸運度：★★★★☆
試煉度：★☆☆☆☆


ＷＯＲＫ
前半年是低迷運氣。似乎無法保持頭腦清晰的自信，招致不安。或許也會覺得是不是只有自己不順利。 ･･･沒有那樣的事。包括轉職、尋找更適合自己的工作的機會在下半年。雖說如此，漫無計劃（聽天由命）是不會順利的。事前準備當然是重要的！而且，請再次確認下，自己能做的事、想做的事情。
幸運度：★★★★☆
試煉度：★☆☆☆☆




【巨蟹座】 譯者：把自己KO掉
「不明朗的多雲天」
即使著急，事物也進展困難，所以還是請悠然地度過吧。請珍惜在家中渡過的時光吧。打掃、在家做飯、園藝；休息日在家附近買買東西、或者當天往返的休閒娛樂等等。慢慢調養身心的話，運勢也會穩定。在人際關係上，應該保持等待的姿態、並轉變為聆聽者的角色。等候指示綜合症似的程度，或許是剛好。好像有對一些事情進行讓人著急的思考，但是過於努力往往會適得其反，令人遺憾。


ＬＯＶＥ
由於受惠於朋友，就那樣快快樂樂每一天。 “得勉為其難地尋找戀人”這樣的心情似乎是不會有的。就算明知道是不可能的人，也不分手而拖拖拉拉的。 “因為，不能不理他啊”，說著藉口而（繼續）交往的情況也是有的。或是幻滅，或是治愈著，各種意義上是維持現狀的時期吧。
幸運度：★★☆☆☆
考驗度：★★★☆☆


ＷＯＲＫ
對沒興趣的工作，完全沒什麼幹勁。由於前半年有跳槽的機會，如果發現更能發揮自己（才能）的地方，別猶豫，行動吧。以往在職場過於忙碌的人，也許有必要從工作中短暫的休息一下，也許還需要充充電。試著利用休息日，或是參加民間非營利團體等等一些對社會有貢獻的活動，或是開始探尋畢生事業的人也會有吧。
幸運度：★★☆☆☆
考驗度：★★★☆☆




【獅子座】 譯者：家裡的懶貓
「晴朗、注意天氣驟變！」
似乎會是繁忙的時期。會到處活動，也有意想不到的偶發事件，不會無聊的。必須做的事情、想做的事情堆成山，到了茫然失措的程度。周圍也會有期待和支援吧。但是，也有對低風險低收益的事物去下賭注的危險。為了不造成“果然還是（當時）收手就好了”的地步，似乎有時常停下腳步、確認基礎的必要。


ＬＯＶＥ
人氣運（受歡迎程度）上升，不管走到哪裡，都是被矚目的目標，尋求邂逅不受限制。但越是在受歡迎的時期，似乎也有把目光轉向其他人、或是外遇的可能性。也可說是，容易捲入“危險誘惑”及醜聞的（時期），某種意義上講，是相當戲劇性的時期。如已有伴，會是突然約定結婚、或是因小小彆扭為原因而分手的危險等，運勢波瀾起伏的時期。
幸運度：★★★☆☆
試煉度：★★☆☆☆


ＷＯＲＫ
是出人頭地的機遇！似乎是能期待成功報酬型的工種。對於一直以來未能發揮自己的力量而焦躁的人，是活躍的機遇來臨！要有果敢的覺悟“嚴苛要求、嚴厲上司、難對付的對手，什麼的都來吧！”。有些問題，似乎能以氣魄渡過（難關）。但是，有拼命努力過頭的傾向而硬撐，請注意健康。
幸運度：★★★★☆
試煉度：★★★☆☆




【處女座】 譯者：家裡的懶貓
《耀眼晴空，偶爾有強風》
是被強運惠顧的時期，所以，樂觀地過活吧。也會湧現意念，想挑戰“以往被認定為不行的一些事情”。因對各種事情積極對待，似乎會嚇到周圍（人們）。雖然也有（處女座）人成了騷亂的麻煩製造者，但如是“時不再來”的機會，請覺悟，多少會有些麻煩！只是，後半年，運勢會變不穩定，所以請慎重。


ＬＯＶＥ
即使是以往與異性無緣的人，也會有邂逅機會。在意想不到的地方，有意想不到的緣分。或許也會有，一見鍾情、突然墜入情網的戲劇性的體驗。友人也好工作也好，似乎什麼都會變好。但是，因戀愛運是不穩定時期，或許（戀愛）不會持續長久。突如其來的吵架分手什麼的發展情形，也會有。正是風波迭起的時期。
幸運度：★★★★☆
試煉度：★★☆☆☆


ＷＯＲＫ
是發展自己的特長及才能的時機。此時，因想“努力看看”而挑戰新的學習及資格考試等的人，似乎會增加。會變得尋求工作時不以金錢至上，而是尋求能讓自己學有所成的工作吧。轉職運也是好運。變換環境，思考方法也會變化。因是容易適應新環境的時期，即使轉職國外，也沒問題。
幸運度：★★★★☆
試煉度：★★★☆☆




【天枰座】 譯者：jeanday
「陰霾天空漸漸轉好」
上半年，運氣停滯不前。雖說如此，你仍應按照自己步調過著自己個性的生活，繼續守住以前擁有的一切。培養一下節約的技巧，好好儲蓄吧。請珍惜值得信賴的人際關係，並整頓一下來弄成能使人安心的環境吧。下半年，開始關注自己的未來，現在開始（要採取）的方針（目標）會逐漸清晰化。會有讓你之前的準備付諸行動的機會到訪。


ＬＯＶＥ
陷入陳規舊套的關係在長年的信任基礎上，羈絆變得更加強了。即便如此，似乎是一想要迅速決斷，就會出現猶豫不決和優柔寡斷。想要情緒穩定還真是頗費時日。對於周圍的反對，不輕言放棄，繼續做思想工作的話似​​乎能邁過這道坎。正在尋找新的戀愛機遇的人，請期待下半年。雖說如此，你的身旁或許會有出人意料的命定之人出現。
幸運度：★★★☆☆
試煉度：★★★☆☆


ＷＯＲＫ
上半年雖然有些停滯不前，要好好把握以前的實戰經驗和成績以及構築的人脈關係，站穩腳跟。正因為有堅實的基礎，才有發展前途。過去的經驗和資料會變成有利的參考。下半年是跳槽的好機會。換到別的部門，或者乾脆另謀高就，就有可能遠離難纏的上司。
幸運度：★★☆☆☆
試煉度：★★★★☆




【天蠍座】 譯者：jeanday
「晴空萬里，但漸漸陰霾籠罩」
人際關係得以擴展，你的周圍也變得熱鬧活躍起來。隨著與不同的人的相遇，你的行動範圍也擴大，有可能會從中找到新的發現。大顯身手的機遇會到訪，自身也有積極地想要抓住機遇的樂觀的干勁。但是，花在擴大交際範圍上的錢會增多，最好能考慮一下削減在玩樂和興趣上的花銷。進入下半年，金錢上的不足感會增強，須在上半年儲備好金錢。


ＬＯＶＥ
･･･不管怎麼說，這是個偶遇增多的時期，可自由的尋找對象。之前遇到的人中間尋找也可以，也推薦大膽地放手一搏，尋求新的約會！也可能出現熱心幫你說媒的熟人。考慮結婚的人，好好和戀人說說婚禮典禮的計劃吧。得到周圍的人的祝福和聲援，似乎會下定決心開始嶄新的人生。
幸運度：★★☆☆☆
試煉度：★★★★☆


ＷＯＲＫ
會從團隊合作中受益。應重視一起工作中的同事。多與朋友交換情報，多關注世界上發生的新聞吧。轉行或跳槽到其它行業的機會也可能出現。似乎能期待在外資企業或者國外大顯身手，先好好磨練一下自己的外語能力吧。但跳槽的機會只在上半年。下半年，請踏踏實實在一處安定下來累積經驗吧。
幸運度：★★★★☆
試煉度：★★★☆☆




【射手座】 譯者：家裡的懶貓
「清風拂面，晴朗天空」
上半年，日復一日地持續著無聊狀態。但是，因是事物按計劃進展的時期，應也有其獨特的充實感吧。後半年，人際關係開始拓展，漸漸變得繁忙。被周圍發生的各種各樣的事情刺激到，或許會想開始新的挑戰吧。因出遊邀約增加，交際費用也增多了。似乎也會有，突發的旅行和搬遷等意外的費用支出。


ＬＯＶＥ
職場戀愛等，出乎意料地在身邊有（戀愛）機會。信任在不知不覺中發展為愛情･･･的事件。在似乎與戀愛無緣的場所，可能也會有邂逅。以本來面目、素面朝天也不會被計較的交往（模式）。與長年交往的戀人之間，會是“是時候結婚吧”的氣氛。因重視實際生活，會考慮簡樸婚禮、不花太多錢的結婚典禮。似乎會出現很多被周圍聲援而決心結婚的情侶。
幸運度：★★★★☆
試煉度：★☆☆☆☆


ＷＯＲＫ
前半年，是無聊的日常工作​​的時期。但是，是以往的努力終於被好評的時期，所以這個時候請不要疏忽大意。 （覺得）誰也沒在看什麼的，就偷懶是不行的；因為出乎意料地會被看見。後半年，可期待遇到新的商業機會。轉職的時機也會到來。請留心於，通過工作拓展人脈、編織商業網。
幸運度：★★★★☆
試煉度：★☆☆☆☆




【摩羯座】 譯者：jeanday
「時晴時陰，有時又有雨」
上半年就那樣是好運。由於財運不是很穩定，雖然可能有些美中不足，應首先考慮維持已經安定的生活。太過糾結於把周圍的人事和自己進行比較會產生不利影響。不要由於世事變化盲目折騰，好好確認一下屬於自己的位置。趁現在，認真制定將來的計劃。下半年，或是被雜事纏身，或是可能會忙於應酬來自朋友和熟人的求救電話。


ＬＯＶＥ
人氣運爆棚！未界定朋友和戀人的界限，關係不錯的異性會增加哦。可能會想要得到，能安心在一起的對象。追求的是互相扶持幫助的愛。和朋友、玩伴等從友好的關係開始發展成戀愛或職場戀愛的可能性會增多。沉湎於過去的失戀中的人也會變得想要開始新戀情的時機。
幸運度：★★★★☆
試煉度：★★★☆☆


ＷＯＲＫ
之前的努力會得到認可。雖然來自周遭的壓力依舊，仍然不服輸的前進著。有真的想要做的事情，現在就是個好機會。如果，不是只能賺到錢的工作，如是能夠從中學到什麼的工作，就再好不過了。不知道幹什麼好的人，好好溫習一下基礎部分，如能鍛煉一下特長，會找到應該做的事。
幸運度：★★★★☆
試煉度：★★★☆☆




【水瓶座】　譯者：jeanday
「陰霾的天空，偶爾從雲間透出光來」
不管有多少問題，如能忍住一時因為會關心便能安然度過。忍耐能讓周圍的情況發生變動。變得關心私人生活，所以是改善生活環境的時機。回顧審視與家人的關係，尋找屬於自己的幸福和所愛吧。不僅僅著眼於眼前的事物，是一邊作好今後兩三年的規劃，一邊仔細地打好基礎的時期。


ＬＯＶＥ
表面浮華的戀愛變得虛無，聯誼因此也很少參加了。比起專職談戀愛，會在談論人生和工作的對像中發展處緣分。也有可能會被只當對方是朋友的對象吸引住。只是這個時期的戀愛會進展緩慢，有些許曖昧的成分在裡頭。會想與長期交往的對像在這個期間做個定論，而決定結婚。愛情的羈絆也包括迷戀。
幸運度：★★☆☆☆
試煉度：★★☆☆☆


ＷＯＲＫ
陷入低潮期的人需要做一些休養了。你有必要重新正確判斷，自己適合怎樣的工作。以往認為不擅長和不諳熟而遠離的領域，也稍微看看如何？不管是再次挑戰過去的失敗，還是挑戰全新的可能性，不管選擇哪個，考慮今後計劃的時期來臨了。
幸運度：★★☆☆☆
試煉度：★★☆☆☆




【雙魚座】 譯者：把自己KO掉
「靜寂的似要下雨的樣子」
前半年，一邊凝視著好朋友們的運勢變化，也許會表現得有點著急，但是不必驚慌。還不是迎接新挑戰的時機。到確定目標還需要一段時間吧。不知為什麼，是容易變得不安的時期，但是所謂迷惑和疑問，請從容地去面對，在人際關係上會受惠，所以沒關係。比如說，遇到困難的時候，某人會伸出援助之手。


ＬＯＶＥ
前半年有新的相遇的機會（有艷遇？），“也許…….”之類的怦然心動、混雜著不安，忐忑不安。是否要來個持久戰呢？這樣艱難選擇的時刻。不過以相遇為契機，似乎能表現出自己的自信、錘煉魅力。和長期交往的對象（的關係）有陷入陳規舊套的傾向，不過關係是持續的。但是，如果想要尋求一個清楚的約定的話，注意很容易因為意見不合。
幸運度：★★★☆☆
考驗度：★★☆☆☆


ＷＯＲＫ
前半年，對於打短工或者第二職業感興趣。以玩樂的打算而開始的工作意外的順利，也可能會有想把興趣作為工作來做的人。是暫時繞了個彎路的時候。但是，如果這個那個什麼都乾、伸手過長的話，結果會是失敗。請重視本職工作。後半年，調整工作和生活的平衡開始變得必要起來。因家庭的關係，也會有考慮跳槽吧。
幸運度：★★★☆☆
考驗度：★★☆☆☆